外籍人士…. Slovakia

斯洛伐克外籍人士 你是谁?

直美 Huzovicova

你从哪里来?

我来自加拿大洛矶山脉的一个小镇。


您搬到哪里了,在那里住了多长时间?

我14年前移居斯洛伐克。


你为什么出国?

我在奥地利完成了上学期的上学期,并与现在的斯洛伐克丈夫订婚。他想让我了解一下这里的情况,以帮助了解他来自哪里。我们仍然在这里。

您在搬家期间面临什么挑战?

前六个月很困难。我的未婚夫仍在奥地利工作,正在从事一份我觉得有些无能的新工作,虽然我心中有一位乡下姑娘,但我在城市里。周末我经常出门,所以我真的没有朋友(斯洛伐克人很难结识)。很寂寞。

您如何找到居住的地方?

通过一个朋友的一个朋友,我和一个老太太住在一起。她的儿子要有人在身边,以防万一。她不会说英语,我不会说斯洛伐克语,而且每个人都有几句德语。我们设法以某种方式进行了沟通。不过几周后,我离开了,因为作为一个活着的同伴而来的东西最终被期望成为看门人。并找到了一个通过朋友的朋友生活的地方–这里的工作方式。

您所在地区还有很多其他移民吗?交朋友容易吗?

我在工作中认识一些外国人,教英语,但是由于我正在办公室里教书,所以我很少看到其他老师。

尽管现在的移民人数比14年前要多得多。虽然我住在一个小镇上,但实际上我并不认识很多。

斯洛伐克语是保留的,因此很难了解他们。而且我很害羞,所以这没有帮助。


您与当地人的关系如何?

在某种程度上,我只是其中的另一个人。一位在学校里有孩子的父母,一个邻居,一个运动小组的另一个女人。
换句话说,我将永远与众不同。我说的是语言,但有明显的错误,因此我无法以母语进行交流。我仍在学习其他人都知道的事情。而且我有很多不同的心态,观点是不同的。 

您喜欢您现在的生活吗?

我喜欢当地的民间文化和传统,也喜欢我的孩子们学习的机会。国家和人民的历史。这里美丽的大自然。

您不喜欢外籍人士生活吗?

斯洛伐克外籍人士它会变得寂寞。我想念与陌生人的闲聊(斯洛伐克人不会这样做)。对陌生人微笑或友好。离我家很远 

您在新国家和家乡之间最大的文化差异是什么?

很难说“最大的”文化差异是什么。斯洛伐克人和加拿大人如何与陌生人互动。孩子们应该穿多温暖的衣服,哈哈。


您会向跟随您的任何人提供什么建议?

对于说英语的人来说,斯洛伐克语非常复杂。从一开始就正确地学习它,而不是像我一样将其放在多余的东西上。回去学习错误要困难得多。工作,友谊,一切沟通–和它的难易程度– hinges on language.

你未来的计划是什么?

斯洛文尼亚的外籍人士 未来是敞开的大门!我有很多梦想,比如写食谱,但是没有什么是一成不变的。

查看 直美’的博客几乎香蕉 深入了解斯洛伐克语

发表评论

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.

这个帖子有2条评论

  1. Footloose小姐

    我了解您有时会感到孤独。一世’在包括摩尔多瓦和亚美尼亚在内的许多国家都是外国人,在那里学习语言或与当地人交朋友也不容易。对我来说,差异是因为我丈夫是暂时的(1.5岁和6岁)’的工作。我很快成为国际社会的一员,这总是非常有帮助的。我敢肯定,永久整合并在做事时感到宾至如归是比较困难的。希望你找到好朋友!

    1. 直美

      我交了好朋友,谢谢’有时只是一个漫长的过程。当然,有了四个孩子,事情永无聊!